（前回の続きです）

それから英語の教科書ガイドについてです。

高校英語の教科書ガイドには、教科書本文の和訳が付いていません。

この点は中学英語のものと違う点です。

定期試験の学習では、この本文の和訳というのが大きな意味を持つように思うのです。

受験関係者の中には、この本文和訳を

「訳に頼りっきりになる」

として、否定なさる方もいらっしゃるようです。

ただ、わたしとしては、本文和訳のあったほうが、益は大きいと思っています。

きちんと学習をしようという生徒さんにすれば、本文和訳のない自習書では、自分の間違いをチェックできません。

事実、受験用の問題集には、本文訳が付いています。

一番よくないのは、英語がまるで分からない生徒さんが、本文和訳だけを試験直前に覚えて赤点回避を狙おうとすることです。

これでは有害無益です。

数学の教科書ガイドには、練習問題の答えが途中式とともに漏れなく記載があります。

そういうことを考えると、高校英語の教科書ガイドの現状は、なぜなのだろうかと考えてしまいます。

もしかしたら、コストの問題があるのかもしれません。

もし本文訳がきちんとついている教科書ガイドなら、「要る」「要らない」の判定は「◎」としたいところです。