（前回の続きです）

前回紹介したブログをお書きになったお父様からすると、

「高校卒業程度である英検２級に合格しているのだから、定期試験は９割以上を取ってほしい。

模擬試験も偏差値にして７０のカベを超えてほしい」

ということだったようです。

しかし、このような生徒さんは、決して珍しくありません。

確かに英検２級の問題自体は、大学入試のセンター試験（共通テストの前身）を、ややソフトにしたくらいのレベルです。

ですから、問題の難易度自体、「高校卒業程度」といっても、おかしくはないのです。

ただ、合格基準が「高校卒業程度」というところまでは、必ずしも行っていません。

事実、英検２級に合格した中学生が、定期試験や模擬試験で書いた答案を見ると、

「エ？　こんな間違いをしちゃうの？」

という間違いが散見されます。

この種の間違いは、主に「英文法を正しく理解していない」というところから起きています。

例えば、

「あなたは幸せですか？」

「あなたは毎日野球をしますか？」

 

というフレーズの英訳を

 

Do you happy?

Are you play baseball every day?

 

と書いてしまうような、そういう致命的なミスです。

（次回に続きます）